Όλες οι μεταφράσεις Αναζήτηση Όλες οι μεταφράσεις

Αποτελέσματα 241 - 260 από περίπου 661

•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 •• 33 •••

27 Γλώσσα πηγής Non c'entra niente - Punto di vista Non c'entra niente Punto di vista Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Cela n'a rien Ã voir.Point de vue It has nothing to do
8 Γλώσσα πηγής Jag Ã¤r din Jag Ã¤r din Ολοκληρωμένες μεταφράσεις I'm yours Sono tuo/ Sono tua Ik ben jouwe
76 Γλώσσα πηγής "Un cuore allegro Ã¨ un buon rimedio, ma uno... "Un cuore allegro Ã¨ un buon rimedio, ma uno spirito abbattuto fiacca le ossa." Proverbi 17:22 Ολοκληρωμένες μεταφράσεις "Un coeur joyeux est un bon... "A cheerful heart makes good... "Ein frÃ¶hliches Herz tut dem Leibe...
200 Γλώσσα πηγής seduzir Cantar Ã‰ mover o dom Do fundo de uma paixÃ£o Seduzir As pedras, catedrais, coraÃ§Ã£o Amar Ã‰ perder o tom Nas comas da ilusÃ£o Revelar todo sentido Vou andar, vou voar Pra ver o mundo, Nem que eu bebesse o mar Encheria o que eu tenho De fundo. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις sÃ©duire Sedurre
10 Γλώσσα πηγής Meaning only Meaning only Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Somente o significado ÐžÐ±Ñ‰Ð¸Ð¹ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ» sÃ³lo el significado ç²—ç•¥ç¿»è¯‘ Nur Bedeutung Tylko znaczenie alleen betekenis CuvÃ¢nt cu cuvÃ¢nt Yalnizca anlami Endast innebÃ¶rden/betydelsen Solo significato ÎœÏŒÎ½Î¿ Î½ÏŒÎ·Î¼Î± Kun betydning NomÃ©s el significat Samo znaÄenje Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Somente o significado Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚ ×ž×©×ž×¢×•×ª ×‘×œ×‘×“ Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù†Ù‰ ÙÙ‚Ø· Vain merkitys Signifo nur Samo znaÄenje Csak a jelentÃ©s åªéœ€æ„è¯ æ„å‘³ã ã‘ Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµÑ‚Ð¾ à¤¶à¤¬à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥à¤¥ à¤®à¤¾à¤¤à¥à¤° VetÃ«m kuptimi Jenom vÃ½znam samo znacenje Kun lydelsen tÃ¤hendus Len zmysel ì˜ë¯¸ë§Œ ë²ˆì—í•˜ê¸° vertimas verbum e verbo Merking bara chaq pIm mu'mey, 'ach rap QIn ÙÙ‚Ø· Ù…Ø¹Ù†ÛŒ Tikai nozÄ«me Meining eingÃ¶ngu Untuk dimintai pendapat BrÃ amhÃ¡in à¤•à¥‡à¤µà¤² à¤®à¤¤à¤²à¤¬ áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒ›áƒ—áƒáƒ•áƒáƒ áƒ˜ áƒáƒ–áƒ áƒ˜ à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸«à¸¡à¸²à¸¢à¹€à¸—à¹ˆà¸²à¸™à¸±à¹‰à¸™ Chá»‰ dá»‹ch nghÄ©a
71 Γλώσσα πηγής Warning, translation not yet evaluated Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Attenzione, traduzione non ancora valutata Averto, traduko ankoraÅ ne taksita AtenÃ§Ã£o, traduÃ§Ã£o ainda nÃ£o avaliada AtenÃ§Ã£o, traduÃ§Ã£o ainda nÃ£o avaliada Attention traduction non encore Ã©valuÃ©e Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ð²ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½ PaÅ¾nja, prevod joÅ¡ uvek nije ocenjen Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ovÄ›Å™en Advarsel, oversÃ¦ttelse ikke evalueret Î ÏÎ¿ÏƒÎ¿Ï‡Î®, Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎµÎºÏ„Î¹Î¼Î·Î¸ÎµÎ¯ Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod è«‹ç•™æ„ï¼Œæœ¬è¯æ–‡æœªç¶“å¯©æ ¸ è¦å‘Šã€ã“ã®ç¿»è¨³ã¯è©•ä¾¡ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„ è¦å‘Šï¼Œè¯‘æ–‡æœªç»è¯„ä¼° AtenÅ£ie, traducerea nu a fost Ã®ncÄƒ evaluatÄƒ atenciÃ³, aquesta traducciÃ³ encara no ha estat avaluada Cuidado, la traducciÃ³n aÃºn no ha sido evaluada. Varoitus Figyelem a forditÃ s mÃ©g nem lett elbirÃ lva Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete ÐŸÑ€ÐµÐ´ÑƒÐ¿Ñ€ÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ: ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÐµÑ‰Ðµ Ð½Ðµ Ð¾Ñ†ÐµÐ½ÐµÐ½ ØªØØ°ÙŠØ±ØŒ Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØªÙ‚ÙŠÙŠÙ… Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Dikkat, Ã§eviri henÃ¼z deÄŸerlendirilmemiÅŸtir Opgepast: Deze vertaling is nog niet Obs! Ã–versÃ¤ttningen ej utvÃ¤rderad ××–×”×¨×” Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ , Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ñ‚ ÑÐµÑƒÑˆÑ‚Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ†ÐµÐ½ÐµÑ‚ Uwaga, tÅ‚umaczenie nie zostaÅ‚o jeszcze ocenione Ð£Ð²Ð°Ð³Ð° DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen VÃ«rejtje, pÃ«rkthimi ende nuk Ã«shtÃ« vlerÃ«suar Obs! Oversettelsen er ikke... Hoiatus, see tÃµlge pole veel Ã¼le vaadatud.. Pozor, preklad eÅ¡te nebol prekontrolovanÃ½ ê²½ê³ ! ì´ ë²ˆì—ë¬¼ì€ ì•„ì§ í‰ê°€ë˜ì§€ ì•Šì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤. Diwallit warschau, Ã¶versetzung net Ã¶verprooft Curate! Translatio nondum aestimata! Ãvaring, umseting ikki enn mett BrÄ«dinÄjums. yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'. AÃ°vÃ¶run, Ã¾Ã½Ã°ing ekki enn metin Ø§Ø®Ø·Ø§Ø±ØŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ù†ÙˆØ² Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Miqate be,ev wergÃªriya hin ne rastkiriya Perhatian, terjemahan belum dinilai! áƒ’áƒáƒ¤áƒ áƒ—áƒ®áƒ˜áƒšáƒ”áƒ‘áƒ, áƒ—áƒáƒ áƒ’áƒ›áƒáƒœáƒ˜ áƒáƒ áƒáƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ¯áƒ”áƒ áƒ¨áƒ”áƒ¤áƒáƒ¡áƒ”áƒ‘áƒ£áƒšáƒ˜ Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie Seachain, aistriÃº nach bhfÃºil luachÃ¡ilte Amaran, terjemahan belum disahkan à¸„à¸³à¹€à¸•à¸·à¸à¸™, à¸„à¸³à¹à¸›à¸¥à¸™à¸µà¹‰à¸¢à¸±à¸‡à¹„à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰à¸–à¸¹à¸à¸›à¸£à¸°à¹€à¸¡à¸´à¸™ Ø®Ø¨Ø±Ø¯Ø§Ø±ØŒ Ø§Ø¨Ú¾ÛŒ ØªÚ© ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒ ØªØµØ¯ÛŒÙ‚ Ù†ÛÛŒÚº Ú¾ÙˆØ¦ÛŒ chÃº Ã½,lá»i dá»‹ch nÃ y váº«n chÆ°a Ä‘Æ°á»£c Ä‘á»‹nh lÆ°á»£ng Bu tercÃ¼me heleki giymetlendirilmeyib. Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
269 Γλώσσα πηγής Tatal nostru TatÄƒl nostru care eÅŸti Ã®n ceruri SfinÅ£eascÄƒ-se numele TÄƒu Vie Ã®mpÄƒrÄƒÅ£ia ta, facÄƒ-se voia ta Precum Ã®n cer aÅŸa ÅŸi pe pamÃ¢nt. PÃ¢inea noastrÄƒ cea de toate zilele DÄƒ-ne-o nouÄƒ astÄƒzi. Åži ne iartÄƒ nouÄƒ greÅŸelile noastre, Precum ÅŸi noi iertÄƒm greÅŸiÅ£ilor noÅŸtrii. Åži nu ne duce pe noi Ã®n ispitÄƒ, Ci ne izbÄƒveÅŸte de cel rÄƒu. Amin Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Î Î¬Ï„ÎµÏ Î·Î¼ÏŽÎ½ Our Father æˆ‘ä»¬çš„çˆ¶ ××‘×™× ×• ×©×‘×©×ž×™× ä¸»ã®ç¥ˆã‚Š
56 Γλώσσα πηγής minha mÃ£e minha vida coisas fÃ¡ceis todos... minha mÃ£e minha vida coisas fÃ¡ceis todos fazem as difÃceis sÃ³ os bons URGENTE Ολοκληρωμένες μεταφράσεις ma mÃ¨re ma vie Mia madre la mia vita My mother, my life. The easy things ... Meine Mutter mein Leben æ¯è¦ªï¼Œç”Ÿå‘½ã€‚ ç°¡å–®çš„äº‹... Ø£Ù…ÙŠØŒ ØÙŠØ§ØªÙŠ. Japanese
99 Γλώσσα πηγής Menininha amo voce, quero sempre estar com voce,... Menininha amo voce, quero sempre estar com voce, mesmo nao sabendo teu idioma meu coracao fala a lingua dos apaixonados ! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Ti amo Menininha, voglio stare sempre con te,
26 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". SÃ¤tta vÃ¤rde pÃ¥ mÃ©d mÃ¥ttlighet! SÃ¤tta vÃ¤rde pÃ¥ mÃ©d mÃ¥ttlighet! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Appreciate moderately!
102 Γλώσσα πηγής Doch Wenn ich in mir keine ruhe fÃ¼hl', Bitterkeit mein dunkles herz umspÃ¼lt. Ich nur warte auf den nÃ¤chsten tag, Der mir erwacht. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Pues Pois Poi
35 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Mio korason kere tu. mia pekenlla muchacha. Mio korason kere tu. mia pekenlla muchacha. Ð¡ÐµÑ€Ñ†Ðµ Ολοκληρωμένες μεταφράσεις My heart wants you, my little girl. ÐœÐ¾Ñ” ÑÐµÑ€Ñ†Ðµ
22 Γλώσσα πηγής ciao tesoro mio a piÃ¹ tardi ciao tesoro mio a piÃ¹ tardi Ολοκληρωμένες μεταφράσεις TschÃ¼ss mein Schatz, bis spÃ¤ter
46 Γλώσσα πηγής ik zou jou graag in het echt willen ontmoeten... ik zou jou graag in het echt willen ontmoeten groetjes Ολοκληρωμένες μεταφράσεις I would like to meet you for real Vorrei incontrarti per davvero, saluti
19 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". entschuldÃ¬ngung sie bÃ¬tte entschuldÃ¬ngung sie bÃ¬tte Ολοκληρωμένες μεταφράσεις La prego di scusarmi
51 Γλώσσα πηγής ola yalniz tem juizo, e vai-te tratar quero falar contigo vendo-te a cara Ολοκληρωμένες μεταφράσεις merhaba yalnÄ±z Hello ,Yalniz!